Legal Notice


Acceptance of Agreement

Your access to and use of this website and related e-mails (the “Site”) is subject to the following terms and conditions and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept and agree to, without limitation or qualification, the terms and conditions and acknowledge that any other agreements between you and CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software are superseded and of no force or effect with respect to your access and use of the Site.

Scope of Use

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software maintains the Site for your personal information, education, and communication. Please feel free to browse the Site. You may download material displayed on the Site for non-commercial, personal use only, provided you maintain all copyright and other proprietary notices contained on the materials. You may not, however, distribute, modify, transmit, reuse, repost or use the content of the Site for public or commercial purposes, including the text and images, without written permission from CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software. You understand that CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software makes no representation that the information on the Site is appropriate or available for use in locations outside of the Eurpean Union, and access to the CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software Site from territories where the content of the Site may be illegal or inappropriate is prohibited. Those who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.

Exclusion of Warranty

While CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in the Site, CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software makes no warranties or representations as to its accuracy. CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Site. Without limiting the foregoing, everything on the Site is provided to you “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties.

Limitation of Liability

Your use of and browsing on the Site are at your risk. Neither CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, treble or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site. CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software assumes no responsibility, and shall not be liable for, any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or browsing on, the Site or your downloading of any materials, data, text or images from the Site.

No Medical Advice

The Site does not provide medical advice. With limited exception, CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software products are available only by prescription from a licensed healthcare professional.CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software is not engaged in rendering medical or similar professional services or advice, and the information provided on the Site is not intended to replace medical advice offered by a health care provider. If you desire or need such services or advice, you should promptly consult a physician or professional healthcare provider.

Product Information

The product information provided on the Site is intended only for residents in the European Union. The Site and its links may, however, contain information about products that may or may not be available in any particular country, territory or region of the world (including the European Union), may be available under different trademarks in different countries and, where applicable, may be approved or cleared by a government regulatory body for sale or use with different indications and restrictions in different countries. You should not construe anything on the Site as a promotion or solicitation for any product or service or for the use of any product or service that is not authorized by the laws and regulations of the country where you are located, including the European Union. For specific information about particular products, you should refer to the full prescribing information as approved by the relevant governmental authority of the country where you are located. The prescribing information provided here is based on European Union labeling and may not be appropriate outside of the European Union.

Intellectual Property Rights

All content of this website is protected by French and foreign copyright laws. You may not copy, modify, upload, download, post, transmit, republish or distribute any of the content, including without limitation the code, contained in this website without our prior written permission except for your own personal, non-commercial purposes. Except as provided in the preceding sentence, nothing contained in this website shall be construed as granting a license or other rights under any patent, trademark, copyright or other intellectual property of CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software or any third party. Unauthorized use of any CASIS trademark, service mark or logo may be a violation of French trademark laws.

User Submissions

Any “personally identifiable information” in electronic communications to the Site is governed by the Siteʼs Privacy Policy. On the other hand, any communication or material you transmit to the Site by electronic mail or otherwise, including any data, questions, comments, suggestions or the like is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary. You understand that anything you transmit or post may be used by CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software or its affiliates for any purpose, including, but not limited to, reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast and posting. Furthermore, CASIS – CArdiac Simulation &
Imaging Software is free to use any ideas, concepts, know-how, processes or techniques contained in any communication you send to the Site for any purpose whatsoever including, but not limited to, developing, manufacturing, marketing and selling products and service using such ideas, concepts, know-how, processes or techniques.

Links to Other Sites

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software has not reviewed all of the sites linked to the Site and is not responsible for the content of any off-site pages or any other sites linked to the Site. Your linking to any other off-site pages or other sites is at your own risk. Once you link to another site, please be sure to review the legal notice and privacy policy of the new site. It may be different from those governing the Site.

Governing Law

This agreement and its performance shall be governed by the laws of France, without regard to its conflict of laws provisions. You consent and submit to the exclusive jurisdiction of the French courts located in Paris, France, in all questions and controversies arising out of your use of the Site and this Agreement. To the extent allowed by applicable law, any claim or cause of action arising from or relating to your access or use of the Site must be brought within two (2) years from the date on which such claim or action arose or accrued.

Modification of Agreement

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software may, at any time, revise the terms and conditions of this agreement governing use of the Site. If any terms and conditions contained in this Legal Notice are changed, the amended notice will be posted on the Site. You are bound by any such revisions and should, therefore, periodically review these terms and conditions.

Privacy Policy
Purpose of the Privacy Statement

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software respects the privacy of visitors to this website and understands that information about you, your health, and your health care is sensitive. Except as provided in the Transfer of Control section of this websiteʼs Internet Privacy Statement, CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software will not sell or rent your personally identifiable information.

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software developed this Internet Privacy Statement to provide information about our practices regarding the collection, use, and disclosure of information that you may provide when you visit this website.

We encourage you to read this Internet Privacy Statement before using this website or submitting personal information to us.

Information Voluntarily Provided by Users

You can visit much of the website without telling us who you are or providing us with other personally identifiable information. Some areas of the website allow you to contact us to ask questions or provide comments. When you communicate with us and request a response, we ask for your name and contact information. We intend to let you know how we will use such information before we collect it from you; if you tell us that you do not want us to use this information to make further contact with you beyond fulfilling your requests, we will respect your wishes.

Use and Disclosure of Your Personally Identifiable Information That You Provide Voluntarily
If you do provide us with personally identifiable information, such as your name, postal address, e-mail address, telephone number, or other information such as your education level or personal medical information, you agree that we may contact you through a variety of means such as postal mail, phone or e-mail to provide you with information we believe may be of interest to you unless you opt out of this service by contacting us as indicated below.

Except as provided in the Transfer of Control section, CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software will not sell or rent your personally identifiable information. In addition, as stated in the Transfer of Control section, your personally identifiable information may be shared with actual or potential parties to a contemplated transaction where we decide to reorganize or divest part or all of a business or a line of our business, without obtaining your consent or any further notice to you. In such circumstances, we will seek written assurances that personally identifiable information submitted through this website will be protected appropriately.

Use and Disclosure of Non-Personally Identifiable Information

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software will not treat as confidential any information that you provide that is not personally identifiable, such as questions, comments, ideas, or suggestions. You should be aware that CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software will be free to disclose through any means and use for any purpose such information in its sole discretion. By providing such information to CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software, you understand and agree that no relationship has been created between CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software and you, and CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software has no obligation to you whatsoever regarding that information.

Update and Correction of Personally Identifiable Information

You may contact us to update or correct much of your personally identifiable information that you provide to us through the website other than the limited information described below under the Regulatory Requirements section, or to opt-out from our mailings and other services that you may have signed up for. To do so, please contact us at +33(0)3 73 27 51 20.


We take reasonable precautions to maintain the protection of personally identifiable information collected through this website and used in accordance with this Privacy Statement. In addition to technical safeguards, we also use physical controls and procedures to safeguard your personally identifiable information. However, we cannot guarantee that it is completely secure from people who might attempt to evade our security measures or intercept transmissions over the Internet.

Use of Cookies

We may store some information on your computer using a technique your browser supports called “cookies.” The cookies are used for a variety of purposes, including but not limited to: helping you login (e.g., remembering your user name if you register or login); remembering some of your customized user preferences; helping us better understand how people use our website; and helping us improve our website. In some cases, this information will help us tailor content to your interests or help us avoid asking for the same information when you revisit our website. The cookies set by our websites are used only by our websites. To disable or limit the use of cookies, please refer to the options provided by your Internet browser. If you do so, however, some pages on this website may not work properly.

Web Server Logging and IP Addresses

With or without cookies, our website keeps track of usage data, such as the source address that a page request is coming from (i.e., your IP address, domain name), date and time of the page request, the referring website(if any), and other parameters in the URL (e.g., search criteria). We use this data to better understand website usage on the whole and to determine which areas of our Website users prefer (e.g., based on the number of visits to those areas). This information is stored in log files and is used by CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software for statistical reporting.

Transfert of Control
Regulatory Requirements

If you contact us regarding your experience with using any of our products, we may use the information you provide in submitting reports to the European Medicines Agency, and as otherwise required of us by law or governmental audit. We may also use the information to contact your healthcare professional to follow up regarding an unexpected event involving the use of any one of our products. You understand that in order to comply with the law, CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software may not be permitted to comply with your request to amend or remove personally identifiable information that was provided to CASIS – CArdiac
Simulation & Imaging Software by a healthcare professional or a consumer regarding an adverse event or reaction involving medicine, medical products or medical devices.

Law Enforcement

In rare situations, we may be required by court order or other legal or regulatory process, or as otherwise required by law to divulge personally identifiable information to law enforcement authorities, the courts, or regulatory authorities. CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software will cooperate in responding to such requests, in accordance with the regulatory or legal process, and will take appropriate measures to ensure that the requester understands the sensitive nature of any health-related personally identifiable information they receive.

Privacy Policies Governing Linked Websites

As a convenience to our visitors, the CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software website contains links to other websites that may offer useful information. The Internet Privacy Statement described here does not apply to your use of those other websites. Before using the linked websites, please review their Internet privacy statements to understand how they use and protect personally identifiable information.

Changes in Our Privacy Statement

CASIS – CArdiac Simulation & Imaging Software may at any time revise this privacy statement by updating this posting. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the most current privacy statement.

Online Privacy for Children

We are committed to protecting the privacy of children. We do not intend to collect personally identifiable information from children under 18 years old. If a child has provided us with personally identifiable information, the parent or guardian of that child may contact us +33(0)3 73 27 51 20.


If you have any questions about the websiteʼs Internet Privacy Statement or other aspects of privacy on our website, please contact us at +33(0)3 73 27 51 20.